對於中國國家主席習近平日前在中央外事工作會議上闡述的外交政策,有英媒指出,在習近平眼中,世界為一隻牡蠣。
  英國《經濟學人》雜誌6日評論,題為《世界是習近平的牡蠣》(The World Is Xi Jinping's Oyster Right Now),文章指出,習近平最近發表外交政策講話的顯示,這是一名自信的中國領導人在闡述其外交願景,顯然部分考慮是希望讓鄰國放心,不必害怕中國的強大和崛起。這是件好事,但他的努力並不完全成功。不過,觀察者網註意到文章在標題和配圖提到了牡蠣的比喻,有分析指出,the world is one's oyster出自莎士比亞的作品,意思是這個世界屬於某人,有很多機會可以利用。
  文章指出習近平發表外交政策講話的背景:中國攀升至超級大國地位可能會完成,與日本、菲律賓、越南、印度等領土爭端觸動神經。在亞洲國家的防務開支急劇上升,而美國在該地區的盟友鼓勵美國“再平衡”,它的軍事力量重返亞洲,並開始加強自己的軍隊之間的合作。 美國和中國之間的關係已經公開充滿分歧。
  文章表示,習近平發表講話的高級別外事會議,與會者不但有中共中央政治局常委參加,還有軍方高級將領和一些專門從國外趕回去開會的大使。種種細節和中國媒體的報道表明,習近平的講話很重要。
  文章稱,講話傳遞了三大信息。第一條信息不那麼直白,即中國現在是世界強國,需要與之匹配的外交政策,需要得到國際尊重。習近平似乎在暗示中國不能繼續“韜光養晦”了。
  第二,國際秩序和中國周邊在不斷變化,趨勢是向多極世界方向走。第三,中國在利益受威脅時不會任人擺佈,但可以通過和平手段處理微妙的局面,達到雙贏結果。
  然而,《經濟學人》也指出,習近平的聽眾對這一點可能理解為意指美國的勢力在減弱,中國在增強。
創作者介紹

張柏芝

en15enaban 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()